June, 2006
My column



マダムフローラの道具箱 New
いろいろ溜まってきました。
これからフラワーアレンジメントを始める方、必要なものはたったの3つだけ。

庭のお客さんたち


ああっ、4年後に向けて練習です。Jun 23
今日は早寝です。Jun 22

始まってしまいました。FIFA World cup 2006
なのでこんなデザインに。昨日何か壊れたようです。June 13

参りました。
沢山の紫色の花に囲まれてしまい、なぜか気持ちがナーバスなのです。
もちろん他の色もあるのですが、多すぎる紫色がネガティブな心理効果をもたらしたようです。本日のレッスンはアレンジに使う花の色の効果を勉強してゆきましょう。June 11


参りました。
沢山の紫色の花に囲まれてしまい、なぜか気持ちがナーバスなのです。
もちろん他の色もあるのですが、多すぎる紫色がネガティブな心理効果をもたらしたようです。本日のレッスンはアレンジに使う花の色の効果を勉強してゆきましょう。June 11

今月のアレンジメントのクラス
テーマ:紫色の花を使ったデザイン
基礎課: 横のアレンジメント・インパクトを出すテクニック/オバール・華やかさの追求
アドバンス: 6月ジューンブライド・ウエディングのブーケとテーブルデザイン


FDBの卒業生中川璃々さんの本が出版されます。
6月8日発売!
「里山暮らし、ときどきスペイン」中川璃々著
 太陽出版 定価1200円+消費税
(太陽出版 電話 03−3814−0471)


Purple flowers(作業中です)

Latin Name name of flower common name in English Jp reference 科属名genus 原産
Agapanthus*1 "Intermedia" African Lily
Lily of the Nile
アガパンサス
ムラサキクンシラン
ユリ科ネギ亜科 南アフリカ
Allium sphaerocephalon "Purple Sensation" Garlic アリウム ユリ科ネギ属 中央アジア
Allium*2 giganteum . . アリウム ギガンチウム  . .
Anemone Coronaria "Marianne Blue" Mona Lisa Blue Windflower アネモネ キンポウゲ科アネモネ属 地中海沿岸
Aster (Novi-Belgii Gr.) Astee Parade "Blue moon" "Casanndra" "Carola" "Cindy special" Michaelmas daisy 孔雀草 キク科シオン属 北アメリカ
Callistephus chinensis . China aster 蝦夷菊 薩摩紺菊 キク科エゾギク属 中国
Campanula glomerata . Bell flower フウリンソウ ツリガネ草、ベルフラワー キキョウ科ホタルブクロ属 北半球の温帯地方
Campanula medium . Bell flower フウリンソウ ツリガネ草、ベルフラワー キキョウ科ホタルブクロ属 北半球の温帯地方
Campanula pyramidalis . Bell flower フウリンソウ ツリガネ草、ベルフラワー キキョウ科ホタルブクロ属 北半球の温帯地方
Centaurea montana . Corn flower ヤグルマギク キク科セントウレア属 中海沿岸地方〜ヨーロッパ東南部
Delphinium*3 ajacis . Larkspur デルフィニューム キンポウゲ科オオヒエンソウ属 アジアヒマラヤ地方
Delphinium Consolida regalis "Sydney Purple" Larkspur デルフィニューム キンポウゲ科オオヒエンソウ属 アジアヒマラヤ地方
Delphinium Elatum Gr. "Alie Duyvensteyn" "christel Larkspur デルフィニューム キンポウゲ科オオヒエンソウ属 アジアヒマラヤ地方
Dianthus "Moon dust" Carnation*3 カーネーション ナデシコ科ナデシコ属 ヨーロッパ
Echinops "Orion" "Supernova" Globe thistle ルリタマアザミ
エキノプス
キク科ヒゴタイ属 地中海沿岸・西アジア
Eustoma russellianum "King Violet" "Kyoto Purple" "Moon Violet""Mariachi Blue""Mariachi Misty Blue" Russell prairie gentian ユーストマ
トルコキキョウ
リンドン科ユーストマ属 北米
Freesia*4 "Purple Rain""Avila""Cote D'Azur" . フリージア アヤメ科フリージア属 南アフリカ
Fritillaria*5 meleagris . snake head lily フリチラリア ユリ科フリチラリア属 中国・日本、北半球
Gradiolus . sword lily グラジオラス
トウショウブ(唐菖蒲),オランダショウブ(阿蘭陀菖蒲)
アヤメ科グラジオラス属 南アフリカ
トランスバール地方、ケープ地方
Hyacinthus orientalis "Anna Liza" "Atlantic" Hyacinth ヒヤシンス
ニシキユリ
ユリ科ヒヤシンス属 地中海南東部
Hydrangea macrophylla . . セイヨウアジサイ ユキノシタ科アジサイ属(アジサイ科) 日本、中国
Iris . . アイリス アヤメ科アヤメ属 地中海
Liatris spicata Callilepis Button snakeroot
gayfeather
リアトリス
キリンギクユリアザミ、槍の穂
キク科リアトリス属 北アメリカ東部
Lahyrus Odorayus . Sweet pea スィートピー マメ科レンリソウ属 イタリアシチリア島
Limonium*6 peregrinum "Chorus Magenta" Sea lavender
Statice
スターチス
リモニウム
イソマツ科リモニウム属 地中海
Limonium*6 perezii . Sea lavender
Statice
スターチス
リモニウム
イソマツ科リモニウム属 地中海
Limonium*6 sinuatum Royal Wings Sea lavender
Statice
スターチス
リモニウム
イソマツ科リモニウム属 地中海
Matthiola incana "Arabella" Stock ストック アブラナ科アラセイトウ属 南ヨーロッパ
Mentha "Jocka""Purple Sensation" Mint ミント シソ科ハッカ属 ユーラシア大陸(Euro+Asia)
Nigella*7 damascena . Love in a mist ニゲラ
クロタネソウ
キンポウゲ科ニゲラ属 南ヨーロッパ
Phlox(Paniculata Gr.) "Amethyst""Van Gogh" . オイランソウ
クサキョウチクトウ
ハナシノブ科 北アメリカ東部
Physostegia virginiana . Obedient flower 花とらのお
角とらのお
しそ科フィソステギア属 アメリカ東海岸
Platycodon grandiflorus . Baloon flower 桔梗 キキョウ科 キキョウ属 日本、朝鮮半島 (東アジア)
Rosa Aqua, Madam Viola Rose 薔薇 バラ
長春花 月季花 
バラ科のバラ属 北半球の亜熱帯から熱帯
Scabiosa . . . . .
Scilla*8 peruviana . Squill シラー ユリ科シラー属 ロシア、コーカサス、西アジア
Spiraea douglasii . . . . .
Syringa vulgaris "Andenken an Ludwig Spaeth"
"Hugo Koster""Ruhm von Horstenstein"
. . . .
Trachelium caeruleum "Pallas""Pandora Purple" Throatwort 夕霧草 キキョウ科トラケリウム属 地中海
Triteleia "Corrina" . . . .
Tulipa (Dubbele Gr.) Blue Diamond . . . .
Tulipa (Enkele Gr.) Passionale . . . .
Tulipa (Enkele Gr.) "Negrita" "Purple Prince" . . . .
Vanda . . . . .
Veronica longifolia "Dark Martje" beach speedwell ベロニカ
トラノウの仲間
ゴマノハグサ科ベロニカ属 北中欧〜ロシア、東アジア
Brassica oleracea "Sunset" . 葉牡丹 . .

*1 Agapanthus*1
*2 Allium - garlic in Latin
*3 Carnation - incarnation (beige colour ) in Latin / coronation flower(冠飾の花) →carnation
*4 Name: After Dr Friedrich Heinrich Theodor Freese, a German physician, very sensitive for ethylene gas
*5 fritillus(チェッカー盤)in Latin
*6 Liemon - a marshy place (沼地)in Greek
*7 Niger - black in Latin
*8